• <sup id="makag"></sup>

    廣外高翻MA初試備考經驗之英語寫作與翻譯

    漫漫考研路,凄凄考研人。經過了一路的“兵荒馬亂”,終于以還算圓滿的結果為自己的考研經歷畫上了句號。我備考的時候從前輩那里得到了很多的有效幫助,所以自己考研結束后也想與之后考研的各位學弟學妹們分享一下自己備考經驗,希望大家都能成功上岸!

    廣外高翻MA初試備考經驗之英語寫作與翻譯

    我本科專業是英語,績點普通,專四專八已過,考研目標是廣外的翻譯學(MA)專業。我初試成績(總分370分)如下:政治76分,日語73分,英語水平考試108分,英語寫作與翻譯113分。我希望自己的考研經歷能給和我一樣成績居中的同學們一點希望,相信自己,只要努力的方向是對的,你考上夢校的幾率并不比其他人低。

    初試英語寫作與翻譯科目備考經驗:

    廣外高翻MA的業務課二是英語寫作與翻譯(滿分150分),考試內容包括寫作和翻譯兩部分。寫作部分的題型包括Summary Writing(40%)和Essay Writing(60%),翻譯部分包括一篇英譯漢(25%)和一篇漢譯英(25%)。廣外官網上有初復試樣題,大家備考開始時一定要先去下載樣題了解一下考題文章的長度和難度。

    該科目對英語基礎要求較高,我從九月開始準備該科目,整個的復習過程就是逐項復習和攻破。Summary Writing我沒有刻意去每天練習,因為之前上泛讀課的時候有做過很多訓練,我就是自己整理了一些模板,也請教了老師關于這道題的大概寫作思路,然后就只做了在某寶買的真題,沒有做其他的多余的練習。Essay Writing這部分,我分析了下往年真題的題目,發現這部分和雅思寫作較為相似,于是就去找了雅思作文來復習,后來也去看了專八作文(這里插一句,備考廣外的同時,連帶著專八也在復習了。等你考過了廣外的初試,專八真的就是順帶著就過了)。剩下的就是翻譯部分了,我買了張培基的散文選每天背誦,還做了專八翻譯和二筆真題。翻譯部分的備考和前面兩個專項不同,我從暑假開始就一直保持每天必做翻譯練習。這種狀態一直持續到考前半個月,然后我還準備了一些常用的針對廣外翻譯的必背詞組和短語等等。

    總之,這門科目的備考不同于業務課一。業務課一就是要瘋狂刷題,業務課二則不然?;A好的同學,甚至可以裸考業務課二,也能考到110+。所以,大家還是根據自己的情況,定好目標后,就趕緊找真題,這樣才能做到有效復習。祝大家一戰成碩!

    希望以上內容能夠對大家今后的復習備考有所幫助。如果還有其他關于英語備考的問題,可以咨詢一下我們專業的輔導老師或者關注英語指導欄目。

    【啟航教育考研輔導課程推薦】22復試集訓營,面授課集訓營(23龍騰集訓營),線上+線下VIP領學計劃,龍騰一對一,考研網課,這些課程中都會配有內部講義以及輔導書和資料,同時會有教研教輔雙師模式對大家進行教學以及督學,并配有24小時答疑和模擬測試等,具體詳情可直接咨詢在線客服老師。


    免責聲明:本平臺部分帖子來源于網絡整理,不對事件的真實性負責,具體考研相關內容請以各院校的官網通知為準。 如果本站文章侵犯到您的權利,請聯系我們(400-108-7500)進行刪帖處理。

    姓名

    手機號

    報考專業

    請選擇  
    • 計算機
    • 經濟學
    • 金融碩士
    • 法律碩士
    • 應用統計
    • 機械工程
    • 管理學
    • 通信工程
    • 教育學
    • 心理學
    • 國際商務
    • 土木工程
    • 其他專業
    一鍵申請
    掃描上方二維碼免費領取學習資料
    国产毛片毛多水多的特级毛片,亚洲 无码 制服 日韩 中文,欧美波霸爆乳熟妇a片,欧美精品久久天天躁